Rohingya, Terkatung-katung di Negeri Orang